加拿大华人孩子学汉语现象:会说不会写睁眼不识字

来源:祥富箭滩网 2019-07-15 12:52:42

“19岁的生命,想着就这样在床上躺着渡过余生,说实话不敢面对。”都海成说,好在亲戚同学带书给他,在自己不能翻书的情况下,靠着家人的帮助,他看了很多名著。“《钢铁是怎样炼成的》《悲惨世界》和《巴黎圣母院》的印象最深,这些书里好像有自己的影子,并逐渐引导自己开始反思人生。

我爱看“天天中文学校”门前一周一现的街头景。不论春夏秋冬,不论风霜雨雪,每周六上午8时以后,校门前那条宽阔的大道上,就会鱼贯驶来各色车辆,开车的几乎都是华侨华人,坐车的是他们的孩子。偶尔也有白人或黑人开车过来,他们同样是送自己的孩子来学中文的。中午12时以后,旧景重现,接孩子的车流又滚滚而来。

报告首先列举了美国最近举办的一场人脸识别技术竞赛,比赛内容是尽可能识别更多正走在舷梯上的登机乘客。结果一家名为依图科技的中国初创企业赢得比赛最高奖项:2.5万美元现金。报告称,美中之间在人工智能领域的竞争“或将改变(两国)未来经济和军事实力平衡”。

从国家发展全局的高度去擘画和推动,跳出“一城一地”得失来思考发展路径,这无疑是史无前例的大手笔。“党的十八大以来,我到京津冀考察调研6次,主持召开相关会议9次。”追溯总书记关于京津冀协同发展的思想脉络,能深刻感悟这一战略在党和国家工作大局中的意义和分量。

文/刘福琪(寄自加拿大)

“哪怕是离昆仑站非常近了,也可能会有意想不到的变数出现。南极内陆冰盖之行,难就难在不确定性大,雪地车、雪橇等不知道什么时候就出问题了。一旦出现问题,哪怕是暴风雪、白化天、高寒缺氧,也要以最快速度修好,才不至于耽误行程和任务的完成。”王焘说。

出生在加拿大的华人孩子,自幼以英语和法语为母语,而他们父母的母语——汉语反而成了外语。作父母的当然不希望孩子不会祖(籍)国的语言、不了解中华文化,于是纷纷教孩子说中国话。

首先应当承认,外来流动人口给本地治安、卫生等方面造成困扰是可能发生的,而村民及村委会对流动人口涌入的担忧和管理需求也是合理的。但是在北京时间“锐评”看来,此次收费措施有多处不妥之处。

我的4个外孙、外孙女先后进入“天天中文学校”补习汉语。由于可以搭便车,我应邀在这个学校的三年级课堂教了一段汉语。现在回忆起来,还是挺有意趣的。

市场分析人士说,美国中南部平原连续降雨有利于小麦生长的消息令小麦期价承压下跌。玉米和大豆期价当天微跌。

有一些华人孩子还不如我的外孙、外孙女,写个汉字缺胳膊少腿,看到汉字像个“睁眼瞎”。一个出生在渥太华的中学生回天津探视奶奶,只身一人逛街时迷了路。他站在一块路牌旁,茫然地求助于一位过路的叔叔:“请问重庆道在哪里?”那位叔叔指一指路牌说:“你不识字呀?前面就是重庆道。”这位中学生还真不认识几个汉字,只能自嘲地一笑。

中文学校在加拿大的应运而生让我很欣慰,它对于华侨华人子女掌握和延续祖(籍)国语言和文字,可说是功勋卓著。别看一上午仅4节课,一周仅一次,但日子怕长算,细水怕长流,相信几年后孩子们脑子里的方块字能汇流成河。(刘福琪)

由于众多家长都有意愿送孩子去学习汉语,所以中文学校在加拿大遍地开花,而且不断有新的中文学校挂牌成立。

学校规定,学生一进学校就不能再讲英语和法语,必须讲普通话。但有些孩子适应不了,休说课下,课上有时也冒出英语来,甚至用英语向我提问题。我会时常亮出尚方宝剑:“说中文!”

调价周期内,多重因素影响油价在当前水平波动频繁。

再小的事情,也要全力做好、做到极致,这就是一张食堂凳子所蕴藏的“巨人基因”。

宿松县是一个国家级贫困县,为了实现该县脱贫,安庆市拟定了不少机关事业单位、国营企业、学校医院、银行商会逐一和宿松县贫困乡镇与村落结对帮扶。

我身边的华人孩子大多会说中国话,而且是相当标准的普通话,但是用汉字写作文就困难了,即使写个留言条,有时想表达的意思也是含含糊糊。我的4个外孙、外孙女,都属此类。他们能说一口无可挑剔的普通话,几次回国探亲,陌生人都不知道他们是海外小华人。然而一动笔写文章就“露馅”了,从遣词用语到句子结构都别别扭扭,有时旅游回来写写游记,不会用中文表达,就拿英语单词或短语来充数。

上一篇:国台办:美方不要向“台独”分裂势力释放错误信号
下一篇:新京报评“烧散煤被拘”事件:暴露出法治意识欠缺

责任编辑:匿名